ne préférerait avoir ce dernier caractère

La supériorité du caractère calme sur le passionné ne se découvre pas par un raisonnement général, mais à partir d'une préférence, et par conséquent d'une évaluation personnelle de chacun. En outre, la préférence ne concerne pas un caractère en soi, mais la constitution de son propre caractère, et par conséquent le type de vie que nous aimerions personnellement mener. Ce sur quoi tous s'entendraient, s'ils envisageaient la situation correctement, c'est donc une préférence précise. Et la croyance subjective de Hume porte sur le fait que cette préférence, nécessairement très personnelle également, serait partagée par tous. Il faudrait donc qu'il existe une méthode, certainement pas objective, ou du moins pas de part en part, qui permette l'accord de quelque chose d'aussi personnel que des préférences.